Шримад-Бхагаватам, том 1 [перевод от Иоанна Сильного]

[Иван Трунаев, 2026]

Оглавление

1.6.15

Если тебе еще пока никто не подчиняется,
То знай, ты еще слишком молодо,
Как правило, по опыту мира, подчинение начинается не с уважения, или страха,
А, что самое ужасное, с зачатия ребенка!
Его начинают терроризировать, чтобы воспитать себе послушного рабенка, кем является отец, либо мать, если ребенок - девочка!

Аом.

Комментарий Будды:

В семьях часто бывают, что семейные тайны передают по наследию, и люди хранят их до могилы!

Так не делай!

Комментарий Кришны:

Чтобы воспитать их ребенка рабенка, нужно завещать ему какое-то сверхважное для тебя дело, и если этот лошок согласится - он будет как ты, таким же лузером (если по-английски).

Комментарий Аллаха:

Даже камням пробовали оставить завещания, чтобы они служили, но соглашались только те, которые зачаты от врагов Господа!

Комментарий переводчика:

Если доверить ребенку важное для себя дело, то ты - уже не будешь жить, ты будешь вечно в переживаниях, как он: справляется ли? Нужно ли кому-то такое, вопрос открытый для идиота!

18